-
1 ring·(o)·bulvard·o
бульварное кольцо. -
2 circular boulevard
-
3 circuit
m1) окружностьavoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружностиfaire le circuit de qch — объехать, обойти что-либоcircuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая системаboucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругуcircuit d'essai авто — испытательный полигонcircuit de commande — управляющая цепь, цепь управленияcircuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепьcircuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепьcouper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепьcircuit de plaque — анодный контур••être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе делаremettre dans le circuit — вновь пустить в обращение6) система ( водоснабжения), гидравлическая сеть8) pl обиняки; многословие, описательное выражение9) детская железная дорога ( игра)10) pl перен. каналы ( административные)11) спорт соревнование профессионалов -
4 boulevard
ˈbu:lvɑ: франц.;
сущ. бульвар;
амер. проспект We made the circuit of the city on the boulevards. ≈ Мы объехали город по бульварам. Syn: avenue бульвар (американизм) проспект boulevard фр. бульвар ~ фр. амер. проспект circular ~ бульварное кольцоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boulevard
-
5 бульварный
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards••бульварная газета — feuille f de chouбульварная литература — littérature f de boulevard -
6 бульварный
прил.1) del vialeбульварное кольцо с. — circonvallazione f dei viali2) перен. ( пошлый) volgareбульварный роман — romanzo d'appendice -
7 Boulevard Ring
Москва: Бульварное Кольцо -
8 circular boulevard
1) Социология: кольцевая дорога2) Деловая лексика: бульварное кольцо -
9 the Boulevard Ring
Общая лексика: Бульварное Кольцо (http://en.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Ring - AD) -
10 Boulevardring
сущ.стр. бульварное кольцо -
11 bulevares de circunvalación
гл.общ. бульварное кольцоИспанско-русский универсальный словарь > bulevares de circunvalación
-
12 rondas
сущ.общ. бульварное кольцо -
13 boulevard de ceinture
сущ.трансп. (le) бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > boulevard de ceinture
-
14 circuit des boulevards
сущ.стр. бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > circuit des boulevards
-
15 le circuit des boulevards
сущ.общ. бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > le circuit des boulevards
-
16 circonvallazione dei giardini
сущ.общ. бульварное кольцоИтальяно-русский универсальный словарь > circonvallazione dei giardini
-
17 boulevard
[ˈbu:lvɑ:]boulevard фр. бульвар boulevard фр. амер. проспект circular boulevard бульварное кольцо
См. также в других словарях:
Бульварное кольцо — атласе А. Хотева] 1853 … Википедия
Бульварное кольцо — одна из главных магистралей (кольцо «А») в центре Москвы, проходящая по исторически сложившейся черте города, на месте разобранной стены . Возникнув в конце XVIII начале XIX вв., Бульварное кольцо протянулось более чем на 9 км, сохраняя… … Москва (энциклопедия)
Бульварное кольцо (Москва) — Бульварное кольцо Москвы на атласе А. Хотева, 1853 … Википедия
Бульварное кольцо (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бульварное кольцо (значения) … Википедия
Бульварное кольцо (значения) — Бульварное кольцо: Бульварное кольцо последовательность десяти улиц (бульваров) в центре Москвы. Бульварное кольцо градостроительный ансамбль в Риге (Латвия) … Википедия
Бульварное кольцо — Бульв арное кольц о (в Москве) … Русский орфографический словарь
Третье транспортное кольцо — Москва Третье кольцо в районе Бережковской набережной … Википедия
Четвёртое транспортное кольцо — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Четвертое транспортное кольцо — Четвёртое транспортное кольцо автомобильная дорога в Москве. Работы по строительству Четвертого транспортного кольца и северной и южной рокад в Москве идут полным ходом. Столичные власти надеются, что появление этих новых магистралей значительно… … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия